Water Hill Gardenへのアクセスはこちら アクセス

100周年ムービー– 100 years HiStory –

今から100年前。

緑深い多摩丘陵の地に1本の井戸が掘られ
長い年月の間大地に抱かれた美しい水が
力強く湧き出しました。

人々の努力と創意工夫によりその水は
鯉や金魚、川魚を育む活きた水として
大切に使われていきました。

時が経ち、美しい水が育てた美しい魚たちの評判は
海外へと広がりました。

若い兄弟が商談のためヨーロッパに渡り
緑にまつわる豊かな文化を知りました。

兄弟は日本に戻り
旅で集めた好きのかけらを組み合わせ
水と緑に囲まれた楽しいお店を開きました。

みんなの日常の意外とすぐそばにある
その非日常の空間では

水と緑と、食の恵みを
訪れる人たちと共有しています。

仲間たちと知恵や工夫をこらし
今日も美しい何かを
生み出しています。

新しい100年のはじまりに

この場所で培った恵みや学びを
日本中、世界中の人と
分かち合っていきたい。

私たちは101年目の冒険をはじめます。

See you in
Water Hill Garden


Based on a true story

“Water Hill garden 100 years HiStory”



Written and Edited by
Miyuki Toritani

Music and Harp by
Kaguya Kawasaki

Recorded & Mixed by
Reiji Shinomiya

Special thanks:

Koji Iida (making movie)

Ryoma Suzuki (photos)


Copyright 2021 Warter Hill Garden